sabugueiro - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

sabugueiro - traduzione in russo

PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA

бузина      
sabugueiro (m)
sabugueiro m      
бузина (куст)
Por vezes, gosto de me abandonar a esta vida plácida, refugiar-me nesta solidão inefável: ali, nenhum desejo ultrapassa os limites do pequeno pátio, o valado que contorna o pomar de macieiras, ou os casebres da aldeia pendurados nos flancos das colinas e perdidos entre salgueiros, sabugueiros e pereiras. A vida desta gente modesta escoa-se tão lentamente, tão pacificamente, que em certos instantes do esquecimento duvidamos da existência de paixões, de desejos, de agitações vãs, engendradas pelo espírito do Mal para perturbar a humanidade - nesses momentos tudo isto nos parece apenas o reflexo dum sonho, duma fantasmagoria resplandecente.      
Я иногда люблю сойти на минуту в сферу этой необыкновенно уединенной жизни, где ни одно желание не перелетает за частокол, окружающий небольшой дворик, за плетень сада, наполненного яблонями и сливами, за деревенские избы, его окружающие, пошатнувшиеся на сторону, осененные вербами, бузиною и грушами. Жизнь их скромных владетелей так тиха, так тиха, что на минуту забываешься и думаешь, что страсти, желания и неспокойные порождения злого духа, возмущающие мир, вовсе не существуют и ты их видел только в блестящем, сверкающем сновидении.

Definizione

Sabugueiro
m.
Arbusto caprifoliáceo.
"Vinho de sabugueiro", infusão de entrecasca de sabugueiro em vinho branco, usada contra a hidropisia.
(De "sabugo")

Wikipedia

Sabugueiro



Sabugueiro pode ser:

Plantas
  • Sabugueiro - o nome comum de Sambucus nigra, uma planta cultivada.
  • Sabugueiro-da-madeira - o nome comum de Sambucus lanceolata, uma planta endémica da ilha da Madeira.
Geografia
  • Sabugueiro - freguesia no concelho de Arraiolos, Portugal
  • Sabugueiro - freguesia no concelho de Seia, Portugal